Introduction
On estime que le radon, un gaz radioactif, est à l’origine d’environ 21 000 décès par cancer du poumon par an aux États-Unis, selon l’évaluation des risques liés au radon dans les habitations réalisée en 2003 par l’Agence de protection de l’environnement (EPA). Il représente la deuxième cause de cancer du poumon dans le monde. Les lieux de travail souterrains tels que les sous-sols, les mines, les grottes et les puits de service peuvent présenter des niveaux importants de radon, tout comme les lieux de travail en surface dans les zones affectées par le radon. Aux États-Unis, les nouvelles maisons ne sont pas tenues de respecter un niveau de radon spécifique. Bien que les problèmes de radon soient plus courants dans certaines régions, n’importe quel endroit peut être affecté. La seule façon de le savoir est de procéder à un test. Comprendre les niveaux potentiels de radon permet d’installer des systèmes adéquats pendant la construction, plutôt qu’un système de ventilation après la construction.
